Business English 1:1
La misma solidez profesional que tenés en español, en inglés
Entrenamos con tus escenarios reales para sumar claridad, vocabulario y estrategia, tal como ya liderás, negociás o te relacionás con otros
30 minutos, ¡gratis!
Un rol que no tiene nombre
“Me mandan a mí porque hablo inglés”
Terminás siendo, de forma no oficial, el puente lingüístico de tu equipo. Recibís la información en español y decidís, en tiempo real, cómo decirla en inglés. Nadie ve ese trabajo cognitivo y estratégico. Solo ven que “hablás inglés”
Y ni vos terminás de reconocerte en lo que dijiste. El mensaje pasó, pero no pasó entero tu criterio
Ese trabajo es senior. Merece sonar así
El trabajo que nadie pidió
“Total, vos entendés todo”
Estás en una llamada y el cliente habla rápido. Mientras escuchás, ya armás subtítulos en vivo en tu cabeza para el resto del equipo. Nadie te lo pidió
Todo el tiempo, calculás si sonó tan seguro como lo pensaste en español
Esa capacidad es senior. Merece sonar así
La traducción que no para
“¿Qué dijo? Traducime”
Un compañero te escribe por Slack, en simultáneo: “¿Qué dijo?”. Traducís mensaje por mensaje, en tiempo real, sin perder el hilo de la conversación con el cliente
Lo urgente es que la charla no se corte. Lo que se pierde es el matiz: el tono que vos sí tenías clarísimo en español
Ese reflejo es senior. Merece sonar así
Mi método
El ciclo Clap Clap
Partimos de tu situación real
Trabajamos en inglés con lo que te pasa en el día a día. Exploramos vocabulario y recursos lingüísticos, y lo simulamos en un role-play
Pulimos tu versión en inglés
Te doy una devolución general: qué expresiones sostener y cuáles ajustamos juntos y juntas, para que tu idea se sienta natural, clara y acorde al contexto en inglés
Lo hacemos tuyo
Practicamos una vez más y le damos la última mano antes de cerrar. Todo queda anotado en tu espacio de Notion
Entrenamiento situacional
Los momentos que ya sabés resolver
Elegí una situación para descubrir el vocabulario natural en inglés que buscaríamos practicar
Sobre mí
De ensayos a sesiones
El lenguaje siempre fue mi pasión. Antes de encontrarlo en el inglés, lo encontré en la danza, en años de ensayo que se transformaban en algo real arriba del escenario. Con el idioma pasó algo parecido: primero en canciones y libros, después en un viaje de estudio a Londres que me cambió la forma de entenderlo para siempre
Esa pasión se transformó en una formación universitaria en la UNLP, en una beca en Berlín, varias experiencias laborales como profesora, hasta que en 2022, como parte de PUKEN, brindé soporte bilingüe en la C40 World Mayors Summit de Buenos Aires, rodeada de profesionales de trayectorias muy distintas a la mía. Ahí entendí, sin ninguna duda, que el Business English no es un extra: es lo que te permite sostener una conversación laboral con la misma precisión y autoridad que ya tenés en español
No te corrijo la idea, te ayudo a que se escuche con la misma claridad que ya tiene en español
En sus palabras
Lo que dicen quienes ya entrenaron con este método
Testimonios reales de sesiones 1:1, compartidos de forma anónima
El feedback constante y los materiales adaptados a mi trabajo real fueron lo que más me ayudó a mejorar. Hoy tengo más fluidez para comunicarme y busco sinónimos con más naturalidad, y en cada sesión alineamos los próximos pasos según mi nivel. Es un acompañamiento muy humano, con una explicación asertiva que me dio la seguridad de saber que voy por el camino correcto
Growth Marketing Expert
Las clases están bien orientadas a lo que necesito, son dinámicas y entretenidas. Me sirven mucho los ejemplos sobre cómo posicionarme frente a mis managers y frente a las personas que lidero
Management Consultant
Lo que más valoro es la personalización: el contenido se adapta a lo que cada uno necesita y está enfocado en objetivos profesionales concretos. Además hay un interés genuino en los temas de cada sesión, lo que hace que todo sea mucho más llevadero. Se nota la dedicación con la que se prepara cada clase
UX Manager
Tu inversión
Sesiones 1:1, pensadas para vos
Trabajo con pocos profesionales a la vez. Cada paquete incluye seguimiento en Notion, feedback documentado y recap mensual en PDF
Sesión individual
60 minutos, por Zoom
ARS 32.000
Ideal para probar el método antes de un evento puntual
Paquete mensual · 4 sesiones
1x por semana
ARS 120.000/mes
ARS 30.000 por sesión
Paquete mensual · 8 sesiones
2x por semana
ARS 224.000/mes
ARS 28.000 por sesión
Preguntas frecuentes
Antes de agendar tu entrevista
¿En qué se diferencia esto de una academia o una app?
Acá no hay un temario fijo ni clases grupales. Trabajamos 1:1, sobre tu realidad concreta: tu próxima reunión, tu próximo pitch, tu próxima negociación
¿Vale la pena la inversión?
Yo lo pienso en términos de retorno profesional: una cuenta más grande, un ascenso, un cliente que se queda. No es lo mismo que una clase grupal genérica, porque el trabajo es sobre vos
No tengo tiempo. ¿Cómo encaja esto en mi semana?
Armamos cada sesión sobre tu próxima reunión o tu próximo pitch real. No hay un temario fijo que haya que sostener igual todas las semanas, así que se adapta a tu momento
¿Necesito un nivel mínimo de inglés?
No. Trabajo con un espectro bastante amplio: desde quien se traba en la precisión bajo presión, hasta quien todavía está construyendo la estructura de la oración. Lo que ya tenés es criterio. Lo que entrenamos juntos es el idioma, para que se note tanto como en español
¿Cómo es una sesión?
Arrancamos con tu situación real de esa semana. Practicamos juntos el lenguaje exacto que necesitás, te doy feedback en el momento y después te queda un registro documentado
¿Y si tengo una duda puntual antes de reservar?
Escribime directo por Instagram o LinkedIn. Prefiero resolver la duda ahí a que te quedes con la duda y no reserves